加強國際交流合作 推進“3+1”防線建設

——2011年中越邊境實蠅監測總結會圓滿召開

    經國家質檢總局批準，11月21-23日，云南檢驗檢疫局與越南農業與農村發展部植物保護局第八支局在昆明召開2011年中越邊境實蠅監測總結會。會議對2011年中越（云南-老街）邊境地區實蠅合作監測項目一年來的工作進行了總結，就相關技術問題進行了交流和培訓，雙方簽署了《2011年中國（云南）和越南（老街）實蠅監測總結會議紀要》，并就2012年中越（云南-老街）邊境地區實蠅檢測項目進行了會談。

    會議在友好、坦率的氣氛中進行，雙方對在中越（云南—老街）邊境地區合作開展實蠅監測工作及取得的成果給已了高度評價，同時，對繼續開展下一階段實蠅監測工作進行了討論，并達成了以下四點共識：一是雙方都嚴格根據《2011年度中國（河口）-越南（老街）實蠅監測工作計劃》要求，完成了實蠅監測任務；二是中越雙方交換了實蠅監測標本；三是中方就越方在實蠅監測方法和實蠅鑒定技術方面提出的問題給予了解答；四是對越方提出的技術援助要求，中方表示將積極申報國際合作項目，通過國際合作項目的開展，進一步細化并落實。

    中越雙方在中國云南與越南老街邊境開展實蠅監測工作，對于防范有害生物對農產品的侵蝕、保護農業生產、促進中越間農產品貿易健康發展具有重要意義，也是推進云南邊境地區傳染病和疫情疫病“3+1”防線建設的重要舉措。通過定期總結、交流和培訓，對于提高監測技術，增進雙方的合作與友誼，更好地完成中國（云南）和越南（老街）實蠅監測工作，確保證雙方進出口農副產品的質量與安全，促進雙方貿易不斷發展具有重要意義。

    （云南檢驗檢疫局）